دابا جلين م

• داباجلين- ﻣ  يحتوي على مادتين مختلفتين تسمى داباجليفلوزين وميتفورمين. كلاهما ينتمي إلى

  مجموعة من الأدوية تسمى مضادات السكر عن طريق الفم. هذه أدوية تؤخذ عن طريق الفم لمرض

  السكري.

• يتم استخدامه لنوع من مرض السكري يسمى "داء السكري من النوع 2 " في المرضى البالغين (الذين

  تتراوح أعمارهم بين 18سنة وما فوق) ويحدث عادة عندما تكون أكبر سناً. إذا كنت مصابًا بداء

  السكري من النوع 2، فإن البنكرياس لا ينتج كمية كافية من الأنسولين أو أن جسمك غير قادر على

  استخدام الأنسولين الذي ينتجه بشكل صحيح. يؤدي هذا إلى ارتفاع مستوى السكر (الجلوكوز) في الدم.

• داباجليفلوزين يعمل عن طريق إزالة السكر الزائد من الجسم عن طريق البول ويقلل من كمية السكر

  في الدم. يمكن أن يساعد أيضاً في الوقاية من أمراض القلب

• الميتفورمين يعمل بشكل رئيسي عن طريق تثبيط إنتاج الجلوكوز في الكبد

• يشير داء السكري إلى مجموعة من الأمراض التي تؤثرعلى كيفية استخدام الجسم لسكر الدم

  (الجلوكوز) الجلوكوز عنصر حيوي لصحتك لأنه مصدر مهم للطاقة للخلايا التي تتكون منها

  عضلاتك وأنسجتك. إنه أيضًا المصدر الرئيسي للوقود في عقلك.

• يختلف السبب الكامن وراء مرض السكري حسب النوع. ولكن بغض النظر عن نوع مرض السكري

  الذي تعاني منه، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة السكر في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع نسبة السكر في الدم

  إلى مشاكل صحية خطيرة.

• تشمل حالات مرض السكري المزمن مرض السكري من النوع الأول ومرض السكري من النوع

  الثاني.

- كل قرص مغلف من داباجلين- ﻣ يحتوي على:

   داباجليفلوزين/ ميتفورمين                      5/850 مجم

   داباجليفلوزين/ ميتفورمين                      5/1000 مجم

  لا تستخدم داباجلين- ﻣ.

• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه داباجليفلوزين أو ميتفورمين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء

• إذا كنت قد أصبت بغيبوبة داء السكري.

• إذا كنت مصاباً بداء السكري غير المتحكم فيه، مثل ارتفاع السكر في الدم الشديد والغثيان والقيء

  والإسهال وفقدان الوزن السريع والحماض اللبني أو الحماض الكيتوني.

• إذا كنت تعاني من قصور شديد في وظائف الكلى.

• إذا كنت تعاني من عدوى شديدة.

• إذا فقدت الكثير من الماء من جسمك (الجفاف)، على سبيل المثال بسبب الإسهال طويل الأمد أو

  الشديد، أو إذا تقيأت عدة مرات متتالية.

• إذا أصبت بنوبة قلبية مؤخراً أو إذا كنت تعاني من قصور في القلب أو مشاكل خطيرة في الدورة

  الدموية أو صعوبات في التنفس.

• إذا كان لديك مشاكل في الكبد.

• إذا كنت تشرب كميات كبيرة من الكحول ، إما كل يوم أو فقط من حين لآخر.

 التداخلات الدوائية:

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى:

• إذا كنت تتناول أدوية تزيد من إنتاج البول (مدرات البول). قد يطلب منك طبيبك التوقف عن تناول هذا

  الدواء.

• إذا كنت تتناول أدوية أخرى تخفض كمية السكر في الدم مثل الأنسولين أو دواء "سلفونيل يوريا". قد

  يرغب طبيبك في خفض جرعة هذه الأدوية الأخرى، لمنعك من الحصول على مستويات سكر في الدم

  منخفضة للغاية (نقص السكر في الدم).

• إذا كنت تتناول سيميتيدين، وهو دواء يستخدم لعلاج مشاكل المعدة.

• إذا كنت تستخدم موسعات الشعب الهوائية (ناهضات بيتا 2) التي تستخدم لعلاج الربو.

• إذا كنت تستخدم الكورتيكوستيرويدات التي تُعطى عن طريق الفم أو الحقن أو الاستنشاق.

• إذا كنت تستخدم أدوية لعلاج الآلام والالتهابات.

• إذا كنت تستخدم أدوية معينة لعلاج ارتفاع ضغط الدم.

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى:

• إذا كنت تتناول أدوية تزيد من إنتاج البول (مدرات البول). قد يطلب منك طبيبك التوقف عن تناول هذا

  الدواء.

• إذا كنت تتناول أدوية أخرى تخفض كمية السكر في الدم مثل الأنسولين أو دواء "سلفونيل يوريا". قد

  يرغب طبيبك في خفض جرعة هذه الأدوية الأخرى، لمنعك من الحصول على مستويات سكر في الدم

  منخفضة للغاية (نقص السكر في الدم).

• إذا كنت تتناول سيميتيدين، وهو دواء يستخدم لعلاج مشاكل المعدة.

• إذا كنت تستخدم موسعات الشعب الهوائية (ناهضات بيتا 2) التي تستخدم لعلاج الربو.

• إذا كنت تستخدم الكورتيكوستيرويدات التي تُعطى عن طريق الفم أو الحقن أو الاستنشاق.

• إذا كنت تستخدم أدوية لعلاج الآلام والالتهابات.

• إذا كنت تستخدم أدوية معينة لعلاج ارتفاع ضغط الدم.

• إذا كنت حاملا أو مرضعة، تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، استشيري طبيبك أو الصيدلي

  قبل تناول هذا الدواء. يجب التوقف عن تناول هذا الدواء إذا أصبحت حاملا، لأنه لا ينصح به خلال

  الثلث الثاني والثالث من الحمل (الأشهر الستة الأخيرة) من الحمل. تحدث إلى طبيبك حول أفضل

  طريقة للتحكم في نسبة السكر في الدم أثناء الحمل.

• تحدث إلى طبيبك إذا كنت ترغبي في أو ترضعين طفلك قبل تناول هذا الدواء. يجب عدم استخدام هذا

  الدواء إذا كنت مرضعة. يمر الميتفورمين في حليب الإنسان بكميات صغيرة. من غير المعروف ما إذا

  كان داباجليفلوزين يمر في حليب الثدي البشري.

  أعراض جانبية شائعة (قد تظهر لدى 1 من كل 10 أشخاص)

• الغثيان والقيء.

• الإسهال أو وجع المعدة.

• فقدان الشهية.

أعراض جانبية غير شائعة (قد تظهر لدى 1 من كل 100 شخص)

• العطش.

• إمساك.

• الاستيقاظ من النوم ليلا لتمرير البول.

• فم جاف.

• نقص الوزن.

• زيادات في الكرياتينين (يظهر في فحوصات الدم المخبرية) في بداية العلاج.

• زيادات في اليوريا (تظهر في اختبارات الدم المعملية).

أعراض جانبية نادرة (قد تظهر لدى أقل من 1 من بين 1000 شخص)

• انخفاض مستويات فيتامين ب 12 في الدم.

• شذوذ في اختبارات وظائف الكبد، التهاب الكبد.

• احمرار في الجلد (حمامي)، حكة أو طفح جلدي (شرى).

  يمكنك الإبلاغ عن أي أعراض جانبية مباشرة عبر تعبئة الاستمارة في هذا الرابط:

  http\\www.modernpharmaye.com\adrs.pdf                      

                                       adrs@modernpharmaye.com :وارساله إلينا على الإيميل التالي

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل تناول داباجلين- ﻣ  و أثناء العلاج:

• إذا كنت مصاباً بمرض السكري من النوع-1 النوع الذي يبدأ عادة عندما تكون صغيراً، ولا ينتج

  جسمك أي أنسولين. لا ينبغي أن تستخدم لعلاج هذه الحالة.

• إذا كنت تعاني من فقدان سريع للوزن، أو الشعور بالغثيان أو المرض، أو ألم في المعدة، أو عطش

  شديد، أو تنفس سريع وعميق، أو ارتباك، أو نعاس غير عادي أو تعب، أو رائحة حلوة في أنفاسك، أو

  طعم حلو أو معدني في فمك، رائحة مختلفة عن البول أو العرق، اتصل بالطبيب أو أقرب مستشفى

  على الفور.

• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى. سيقوم طبيبك بفحص وظائف الكلى.

• إذا كان لديك مستويات عالية جداً من الجلوكوز في الدم مما قد يجعلك تعاني من الجفاف (تفقد الكثير

  من سوائل الجسم).

أخبر طبيبك قبل البدء في تناول هذا الدواء إذا كان لديك أي من هذه العلامات:

• إذا كنت تتناول أدوية لخفض ضغط الدم (مضادات ارتفاع ضغط الدم) ولديك تاريخ من انخفاض

  ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم).

• إذا كنت تصاب بالتهابات المسالك البولية في كثير من الأحيان. قد يتسبب هذا الدواء في التهابات

  المسالك البولية وقد يرغب طبيبك في مراقبتك عن كثب.

 

القيادة واستخدام الآلات:

  هذا الدواء ليس له تأثير أو تأثير ضئيل على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

فرط الجرعة:

  إذا تناولت أقراص داباجلين- ﻣ  أكثر مما ينبغي، فقد تصاب بالحماض اللبني. تشمل أعراض الحماض

  اللبني الشعور بالغثيان أو التقيؤ أو آلام المعدة أو تقلصات العضلات أو التعب الشديد أو صعوبة

  التنفس. إذا حدث هذا لك، فقد تحتاج إلى علاج فوري في المستشفى، لأن الحماض اللبني قد يؤدي إلى

  غيبوبة. توقف عن تناول هذا الدواء فوراً واتصل بالطبيب أو أقرب مستشفى على الفور. خذ علبة

  الدواء معك.

في حال نسيان اخذ جرعة داباجلين- ﻣ .

  إذا فاتتك جرعة، خذها حالما تتذكرها. إذا كنت لا تتذكر حتى يحين موعد الجرعة التالية، فتجاوز

  الجرعة الفائتة وعد إلى جدولك المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة من هذا الدواء لتعويض الجرعة

  المنسية.

- داباجلين- ﻣ   5/850  أقراص (شريط به 5  أقراص – باكت يحتوي على ستة أشرطة).

- داباجلين- ﻣ   5/1000  أقراص (شريط به 5  أقراص – باكت يحتوي على ستة أشرطة).

- يحفظ الدواء في مكان جاف عند درجة حرارة لا تتعدى  25مº.

- يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.